Chris Roark, croark@cherryroad.com The Waxahachie City Council on Monday approved amendments to its thoroughfare plan and updated its 2020 Roadway Impact Fee Program Update Report…